- Added support to export Buildkite job logs to an OpenTelemetry collector via OTLP.
- Logs can be optionally correlated with tracing spans, enabling navigation from spans to log output.
- Configurable with --job-logs-otlp flag or BUILDKITE_JOB_LOGS_OTLP env var, using standard OTEL_EXPORTER_OTLP settings and supporting gRPC and HTTP/protobuf protocols.