- Improved error reporting for helm template debug and fixed panic on repeated IsReachable calls.
- Fixed log retrieval from all containers in test pods, server‑side apply conflict retry, and registry token‑auth scope handling.
- Updated dependencies (grpc, OpenTelemetry) and addressed multiple build and test regressions.