- Upgrade to Quarkus 3.15.4 (runtime platform update).
- Fix OpenTelemetry sampling configuration and several UI/logic bugs (OTP handling, offline session cleanup, email ID, account logo, JWT expiration window, Recaptcha config, OTel HTTP client).
- Correct documentation link on reverse‑proxy page.