- Connect to the correct Next.js dev HMR endpoint per version.
- Upgrade mongoose to 8.24.1 (addressing GHSA‑664h) and bump undici and @modelcontextprotocol/sdk for security and compatibility.
- Update admin‑panel documentation link and adjust CI job to checkout the repository.