- Fixed CVE GHSA-3ccp-42pg-hgv6 and applied numerous bug fixes across middleware, CRDs, logs, and server CONNECT handling
- Updated server behavior for CONNECT requests (deferred payload, body discard, pool exclusion) and bumped gRPC to v1.82.1
- Added migration notes for CONNECT changes and enhanced Kubernetes and routing rule documentation