- Security: upgraded base Docker image from Alpine 3.23.4 to 3.24.1.
- Bugfixes: corrected label range checks, rare rerouting, cache reset propagation, stream aggregation handling, URL encoding for vmctl, and Kafka offset option handling.
- Graceful shutdown improvement: cancels in‑flight HTTP requests before timeout to avoid data loss.